Teatro de la Comedia
‘La dama boba’ de Sanzol es una antítesis del machismo
Por Sofía Barrantes
2 min
Cultura28-11-2017
El Teatro de la Comedia presenta desde el 28 de noviembre hasta el 30 de diciembre una adaptación de La dama boba originalmente de Lope de Vega hecha por el ganador del Premio Nacional de literatura Dramática, Alfredo Sanzol. La obra es una sátira contra el machismo que ha tipificado a la mujer perfecta, pero conserva el lenguaje poético de la obra original.
Sanzol junto al elenco de actores de la Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico encarnan esta nueva versión que según el director “ahonda en la inteligencia femenina”. El argumento trata sobre la vida de Octavio, un padre que pretende casar a sus dos hijas Nise y Finea. Por un lado, Nise es inteligente y hermosa, por otra parte, su hermana Finea es torpe y boba. Lo que pretende esta obra es descifrar si la dama es realmente boba o si el amor la hace inteligente. "Nos ponemos frente al espejo de la sociedad patriarcal que considera como un problema que la mujer sea inteligente", afirmó Sanzol en la presentación de la obra.
Alfredo Sanzol admite haber modificado ciertas partes del argumento y ha omitido los diálogos más machistas porque para él "son cosas que a estas alturas dan depresión y no risa". El director más bien quiso darle un toque más profundo a la obra del siglo de Oro Español. Sanzol plantea el devolver la dignidad a la boba mediante las actuaciones, para él son importantes los diálogos pero hace hincapié en que "no somos solo lo que hacemos, sino cómo nos miran y lo que esperan de nosotros".
La obra se lleva a cabo en el salón de Nise, donde tiene su taller de poesía. El director ha creado un contraste entre el lenguaje poético original y el vestuario contemporáneo que usan los actores. Vicente Fuentes, el asesor de la prosa cuenta que no se ha cambiado la métrica original de los versos de la obra, simplemente se han enfocado en hacer los diálogos más comprensibles para todo el público.
Alfredo Sanzol (Pamplona, 1972) ha recibido este año el Premio Nacional de literatura Dramática por su pieza La ternura y la más reciente, La aventura, que está por estrenarse en el Teatro Pavón Kamikaze después de esta adaptación de La dama boba.