LITERATURA

Nobel y reconocimiento para un escritor que vivió el Holocausto

Por Celia Maza de Pablo1 min

Cultura10-10-2002

Una obra que expresa la frágil experiencia del individuo contra la arbitrariedad de la historia, es lo que hizo a la Academia Sueca decantarse este año por el escritor judío, Imre Kertész.

El nuevo Nobel conoció a los quince años el horror de los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald. Esto fue lo que marco su obra ya que, en sus novelas hay una reflexión profunda sobre el destino y la falta del mismo, la libertad y la angustia de sobrevivir, sobre la incomprensible capacidad de adaptación del hombre a lo peor. Entre sus obras destaca Sin Destino, un brutal y despojado monumento a las víctimas del nazismo. Kertész sólo alcanzó el reconocimiento literario en su país cuando se publicó la segunda edición de esta novela, diez años después de escribirla se convirtió en una de las más importantes de la literatura europea del siglo XX. Pero Kertész también es el autor de ensayos como Un instante de silencio en el paredón y otras obras de reflexión como Yo, otro: crónica del cambio o Kaddish por el hijo no nacido en la que relata la imposibilidad moral de un superviviente del genocidio para tener hijos. El escritor húngaro no cree en la sentencia que dice que después de Auschwtiz no es posible hacer la literatura. Dijo que era una frase muy gastada. Este periodista inhabilitado y convertido en traductor de Joseph Roth y Arthur Schnitzler entre otros afirmó que estaba muy contento al recibir este premio ya que "es una enorme satisfacción, pero, ante todo, me parece de inmensa importancia el hecho de que, por primera vez, el Premio Nobel haga, a través de mi obra, un homenaje a todas las víctimas de los totalitarismos, y especialmente a cuantos padecieron el Holocausto".