GALARDÓN

El Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009‏ recae en Ismaíl Kadaré

Por Adriana Escalada Barroso3 min

Cultura24-06-2009

Ismael Kadaré es considerado uno de los grandes escritores e intelectuales europeos del siglo XX y sus obras han sido traducidas a más de cuarenta idiomas. Esto ha sido así debido a su gran don de narrador, ensayista y poeta que lleva dentro.

Ismail Kadaré, considerado uno de los grandes autores de la literatura universal, nació en Gjirokastra (Albania) en 1936. Tuvo una infancia dura por motivo de la Segunda Guerra Mundial, la ocupación de su país por la Italia fascista, la Alemania nazi y la Unión Soviética, hasta la instauración de la dictadura comunista de Enver Hoxha en Albania en 1944. Su primer galardón en cuanto al arte de las letras, lo obtuvo con 17 años, el premio de poesía en Tirana. Con ello, pudo trasladarse a Moscú donde estudió en el Instituto Gorki, del que fue expulsado en 1961, tras la ruptura de relaciones entre el país balcánico y la URSS. Pero aún así, siguió adelante y escribió El general del ejército muerto, con el que logró un gran éxito en Francia. Se publicó en 1963 y 20 años más tarde se convirtió en una película dirigida por Luciano Tovoli y protagonizada por Marcello Mastroiani. Esta novela le llevó a que su país le considerara como el representante del orgullo nacional. Pero no sería su último premio, en 2005 recibió el Premio Broker Internacional. Ha recibido el premio Herder de Literatura y es uno de los eternos candidatos al Premio Nobel de Literatura. Ahora es galardonado con el Premio Príncipe de Asturias. Este premio está destinado, a reconocer la labor de la persona, institución, grupo de personas o de instituciones cuya labor creadora o de investigación represente una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la Literatura o de la Lingüística. Entre sus obras más destacadas y con las que ha conseguido diferentes títulos se encuentran El largo invierno (1977), ¿Quién ha vuelto a traer a Doruntine? (1980) o El concierto (1988). Todas ellas se caracterizan porque el escritor reelabora sus escritos, los poemas se convierten en relatos, los relatos se alargan en novelas y estas, en ocasiones, se reducen a cuentos. También por la recuperación que realiza de la literatura clásica como de figuras de Esquilo, Homero, Shakespeare, Cervantes o Chéjov, situándolos en el contexto contemporáneo. Pero sin lugar a duda, hay algo que se refleja en todas sus obras que las hace únicas y eso es por sus mecanismos de funcionamiento y las complicidades. Como es el caso de El palacio de los sueños (1988), publicada en 1981 en Albania, cuando todavía regía la dictadura comunista. Un galardón con historia Con este, ha sido el sexto de los ocho Premios Príncipe de Asturias que se conceden este año, en que cumplen su vigésimo novena edición. Los siguientes serán los Premios Príncipe de Asturias de Deportes y Concordia se realizarán en el mes de septiembre. Cada uno de los Premios Príncipe de Asturias, entregados por primera vez en 1981, cuenta con 50.000 euros, la escultura creada y donada expresamente por Joan Miró para estos galardones, un diploma y una insignia acreditativos. Los galardones serán entregados en otoño en el Teatro Campoamor (Oviedo), en el que estará presidido por el Príncipe de Asturias. El Premio Príncipe de Asturias de las Letras ha recaído desde su constitución en 1981 en autores como José Hierro, Juan Rulfo, Ángel González, Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Claudio Rodríguez, Carlos Fuentes, Francisco Umbral, Günter Grass, Augusto Monterroso, Doris Lessing, Arthur Miller, Susan Sontag, Claudio Magris, Paul Auster y Amos Oz.