CONGRESO DE LA LENGUA

La Lengua española, aunada en Valladolid

Por Roberto González García2 min

Cultura19-10-2001

Varias personalidades ilustres participaron con alguna ponencia en la sesión inaugural, como los presidentes de honor del Congreso: el rey Juan Carlos, Vicente Fox, Presidente de México y Fernando de la Rúa, su homólogo argentino, y los tres comparten este puesto por ser la sede de tres congresos de la Lengua: México en 1997 (Zacatecas), España este año, y Argentina será el próximo (Buenos Aires en 2005).

En la sesión inaugural también participó Cela con una agresivo discurso atacando a la dejadez de la que el español es víctima y rechazando términos como "latinoamericano" y "castellano" en defensa de "hispanoamericano" y "español". La ponencia ha suscitado un intenso debate mediático y cultural a lo largo de todo el Congreso. Pero los objetivos del II Congreso Internacional de la Lengua se centraron en otras cuestiones de más actualidad: la situación del español en el contexto económico y de las nuevas tecnologías y su implantación como lengua de relación internacional. Las actividades del Congreso estuvieron centradas en convertir la Lengua en un recurso económico rentable. Y ello es posible pues, sólo en Salamanca, la enseñanza de español a extranjeros supone unos ingresos de cerca de 6.000 millones de pesetas, y el 25 por ciento de la industria editorial son libros dedicados a ala enseñanza del idioma, según Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española. El Congreso organizó esos objetivos en cuatro secciones: El activo del español, el español en la Sociedad de la Información, nuevas fronteras del español y unidad y diversidad del español. También se pretendió llegar al máximo número de espectadores, y por eso, el Instituto Cervantes ha cedido espacio en su web para que los internautas pudieran seguir en directo las sesiones del congreso. Durante las sesiones se han defendido los elementos comunes de todos los hispanohablantes porque nos unen, y las diferencias, porque nos diferencian. Ambas dimensiones de la Lengua han de ser tenidas en cuenta como un rasgo más de su riqueza. Miguel León-Portilla defendió las leguas amerindias. Fernando de la Rúa propuso invitar a Brasil al próximo Congreso, debido al auge que experimenta la enseñanza del español en el gigante sudamericano. La sesión de clausura, en la que también intervino Miguel Delibes, se cerró con miras al futuro globalizado y tecnológico. Las 22 Academias de la Lengua, decidieron crear un Observatorio del Neologismo que vigilará la invasión de términos procedentes de la ciencia, la economía o los deportes.