GALARDÓN

Arthur Miller, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras

Por Roberto González García2 min

Cultura07-05-2002

"Soy muy consciente del prestigio internacional de este galardón y de lo que significa la Fundación Príncipe de Asturias", señaló Arthur Miller en una carta enviada al cónsul español en EE.UU. poco después del fallo del jurado.

"Me complace especialmente que este premio venga de España, país en el que mis obras siempre han sido muy apreciadas". El dramaturgo -último marido de la actriz Marilyn Monroe y viudo de la fotógrafa Inge Morath, fallecida hace unos meses- confirmó su intención de desplazarse hasta Oviedo para recoger el premio. La candidatura de Miller, considerado uno de los mejores autores teatrales del siglo XX, ya se había presentado en las dos ediciones precedentes del Príncipe de Asturias, a propuesta en ambas ocasiones de la Fundación Internacional Yehudi Menuhin. Un intenso movimiento de varios sectores en favor de su candidatura ha hecho que este año, por fin, el galardón recayese sobre el dramaturgo. Su nombre era uno de los más oídos al inicio de las deliberaciones, en la mañana del pasado martes. Miller obtuvo en la última votación 15 de los 16 votos. Para justificar la concesión del Premio a Miller, el acta del jurado destacó que "ha logrado transmitir desde la escena las inquietudes, los conflictos y las aspiraciones de la sociedad actual". La intemporalidad de las obras del dramaturgo estadounidense se ha mostrado recientemente en España en la temporada teatral, en la que algunos de sus más famosos títulos, como Muerte de un viajante (con la que ganó el Premio Pulitzer) y Panorama desde el puente merecieron el reconocimiento del público y de la crítica. "Me siento muy honrado y satisfecho por el premio", reconoció Miller en su residencia de Nueva York. "Me enorgullece estar en la misma lista que Álvaro Mutis (Premio Cervantes de este año), Günter Grass o Doris Lessing". Ernesto Sábato y Antonio Lobo Antunes eran los otros candidatos que podrían haberle arrebatado el galardón. El escritor neoyorquino se mantiene bien activo y lúcido a sus 86 años. La reciente pérdida de su esposa, la fotógrafa Inge Morath, y la edad no han conseguido disminuir su energía creativa. El Premio Príncipe de Asturias le ha llegado cuando está a punto de firmar su última obra, The resurrection blues, "una sátira divertida e injuriosa que es muy diferente a casi todo lo que he hecho", como él mismo ha explicado.