JAPÓN

Aparece un dibujo original de ¬El Principito¬

Por Roberto González García1 min

Cultura08-04-2007

El dibujo ni siquiera muestra a un principito, sino que es para la escena en la que el personaje principal visita un planeta habitado únicamente por el hombre de negocios, que es quien aparece en la imagen.

Está encorvado sobre su mesa de trabajo, sin tiempo a mirar las estrellas, que están sobre su cabeza, en alegoría de la crudeza del mundo actual. Todas las ilustraciones de El Principito (en total, 47), libro aparentemente destinado al público infantil, fueron pintadas por su autor, Antoine de Saint-Exupéry, piloto del Ejército francés durante la Segunda Guerra mundial. Pero apenas se conservan las ilustraciones originales, debido a su temprana muerte en 1944 mientras realizaba una misión. El hallazgo fue hecho por Minoru Shibuya, encargado del museo de libros ilustrados Ehon Kiyosato, en la provincia de Yamanashi, en el centro de Japón, que dio con este ejemplar cuando visitaba una feria de libros de segunda mano en Tokio en 1994. El museo adquirió el dibujo después de pagar 1,2 millones de yenes (10.000 dólares). El sobrino de Saint-Exupéry, Francois d\'Agay, de 81 años, ha opinado en favor de la autenticidad del dibujo, y ha calificado el descubrimiento de "muy importante". Mientras tanto, la Tokio Broadcasting System, la televisión pública nipona, está organizando una exposición sobre El Principito prevista para mayo. Para sus responsables, "hay muy pocas dudas sobre la autenticidad de la acuarela porque la tinta y otras características presentes en otros originales son similares a las que aparecen en esta ilustración, y el número de página escrito en el papel corresponde con la numeración de la primera edición del libro publicada en 1943". Desde su publicación hasta hoy, se han vendido más de 80 millones de ejemplares del volumen en todo el mundo.