AGENCIAS

EFE pone en marcha un servicio en lengua árabe

Por Alicia Aragón1 min

Comunicación27-02-2006

Un convenio entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y la agencia EFE ha hecho posible un servicio en lengua árabe, con sede en El Cairo, dotado con nuevos corresponsales, traductores y editores.

El presidente de EFE, Álex Grijelmo, ha presentado el nuevo servicio inaugurado en El Cairo en una conferencia organizado por Nueva Economía Fórum. Grijelmo ha aprovechado este acto para calificar la agencia que preside como “un magnífico bien que posee el Estado español, especialmente en América”. Además, ha resaltado los servicios que proporciona de texto, fotos, reportajes, vídeo y audio y contenidos digitales a medios de comunicación, administraciones públicas y empresas. Según Grijelmo la promesa realizada por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, de no interferir en la política informativa de los medios públicos se ha cumplido. Sin embargo, ha precisado que la independencia en la gestión no está garantizada porque cualquier iniciativa de EFE puede ser cuestionada o paralizada por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI). Asimismo, Grijelmo ha matizado que no le corresponde decidir la salida de EFE de la SEPI, pero también recuerda que un medio de comunicación es algo muy específico. En este sentido, Grijelmo indica que el Informe de los Expertos, que estudia el futuro de los medios de comunicación del Estado, aboga por salir de la SEPI. Sobre la independencia informativa, ha explicado que la gestión de los contenidos quedan a cargo de los profesionales de la casa. Pero matiza que la elección de un Consejo de Redacción, elegido democráticamente, garantiza que las informaciones no se manipulen.