GALARDÓN POÉTICO

Juan Gelman, XVI Premio de Poesía Reina Sofía 2005

Por Alba Rodríguez Santos2 min

Cultura08-05-2005

El poeta argentino Juan Gelman es el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El galardón, convocado conjuntamente por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, reconoce "el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España".

Dotado con 42.100 euros, Gelman fue elegido entre 68 poetas propuestos por instituciones académicas, universitarias y culturales de España, Portugal, Estados Unidos y América Latina para este Premio, que supone uno de los más reconocidos en este género literario. Dice Ángeles Pérez López, miembro del Jurado y profesora de Literatura de la Universidad de Salamanca : "En sus poemas está el compromiso político en los años 60, la experiencia de las dictaduras del cono Sur en los setenta y el exilio posterior. Gelman construye una poesía que se puede llamar exiliada o enajenada". La entrega del premio, que anteriormente fuera concedido a grandes literatos como Benedetti, Gonzalo Rojas, Nicanor Parra o Álvaro Mutis, tendrá lugar en el último trimestre del año, durante un acto celebrado en el Palacio Real de Madrid al que asistirá la Reina Sofía. La vida de Gelman ha sido inspiración de su lírica realista. Obligado al exilio en México, con un hijo secuestrado, hijo predilecto de Buenos Aires, enamorado de su mujer y de las letras... Juan Gelman gana el Premio de Poesía Iberoamericana demostrando que es posible conjugar la magia de la poesía con la lucha por los problemas sociales de nuestro tiempo. Nació en el barrio de Villa Crespo de Buenos Aires en 1930. Su primera obra publicada, Violín y otras cuestiones, recibió inmediatamente el elogio de la crítica. A partir de entonces sería considerado uno de los más grandes poetas contemporáneos, opinión que se ha visto consolidada con la llegada del Premio Nacional de Poesía en Argentina en 1997 y con este nuevo galardón. La obra de Gelman muestra una búsqueda a conciencia de transmitir sentimientos, de resultar trascendente para el lector, conjugando el realismo crítico y el intimismo. Además, el poeta argentino, abrió posteriormente sus horizontes literarios y destacó por la singularidad estilística, por su manera de ver el mundo y la armonía entre la buena expresión literaria y el compromiso y la política. Toda una manera de conjugar con belleza los problemas sociales de nuestro tiempo. Su obra, sin embargo, no se considera clave solamente para la literatura argentina, sino que ha sido traducida en diez idiomas y su historia personal, cargada de conciencia y dureza, ha traspasado fronteras. Obligado a un exilio de doce años por motivos políticos, su hijo y su nuera embarazada “desaparecieron” cuando los militares entraron en su casa en 1976 con intención de encontrarle. El poeta, exiliado por doce años, emprendió una búsqueda por encontrar a su familia y hace tres años localizó a su nieta en Uruguay. Dice el poeta argentino cuando se le pregunta por su relación con su pueblo natal que “Volver, vuelvo todos los años, pero no para quedarme. La pregunta para mí no es por qué no vivo en la Argentina sino por qué vivo en México. Y la respuesta es muy simple: Porque estoy enamorado de mi mujer, eso es todo".