EL REDCUADRO
Otra derrota del lenguaje
Por Antonio Burgos
2 min
Opinión13-06-2004
En la carretera, otra vez, la sangre de dos guardias civiles asesinados. Las elecciones, ay, siempre tienen vísperas de sangre. Y esa sangre de los servidores de la nación vertida por la libertad, ay, daba vida a las palmas de unas manos andaluzas. Uno de los dos guardias civiles asesinados era, ¿de dónde iba a ser?, de Andalucía. Nacido en Cádiz y recriado en Málaga, que es como ser dos veces andaluz. Los han matado en Castejón de Navarra y sobre la carretera sus compañeros van poniendo unos números como de techo de coche que entra al taller para reparación de chapa y pintura. Son los que localizan los casquillos de cada una de las balas que los mataron. Miran los casquillos, en esta España que antes de votar ahora, precisamente ahora, mire usted por donde, ya no quiere saber nada, no me lo cuentes, vecina, qué ganas de olvidar nos ha entrado. Comprueban que los casquillos son... De lo que sea. Me da lo mismo. Lo que no me da lo mismo, y hace una vez más que me hierva el agua del radiador es lo que dicen por tierra, mar y aire, por prensa, radio y televisión. ¿Quién lo dice? ¿Lo dice la Policía, lo dice la Delegación del Gobierno en Navarra, lo dice el Ministerio del Interior? No, el ministro del Interior no dice nada. Al otro ministro del Interior, entonces, le exigían que cada cinco minutos a lo más tardar compareciera ante la televisión, para que nos dijera qué hay de lo mío, de lo mío de manipular la sangre y las bombas de Atocha para echar de una vez al tío del bigote y a estos fascistas que nos han metido en la guerra de Irak. Lo que dicen, y eso no me da lo mismo, es han sido "grupos organizados de delincuentes". Luego ha sido la ETA o ha sido Al Qaeda, ¿no?, que son grupos organizados de delincuentes. Pues no. Llaman "grupos organizados de delincuentes" a otras bandas asesinas, a los europeos del Este o a los colombianos que atracan joyerías y asaltan chalés. ¿Pero la ETA y Al Qaeda, qué son, sino grupos organizados de delincuentes, bastante bien organizados por cierto y bastante delincuentes, criminales todos? No, les tenemos tal respeto o terror que no las llamamos por su nombre. Hacemos distingos entre delincuencia común y terrorismo, cuando la más común delincuencia es el terrorismo. Sobre la sangre de dos guardias civiles asesinados por defender nuestras libertades, hemos perdido otra batalla del lenguaje. Y tú Alex Grijelmo, tan celoso del idioma, ay, ahí en Efe...
Seguir a @AbeInfanzon
Antonio Burgos
Columnista del diario ABC
Andaluz, sevillano y del Betis
** Este artículo está publicado en el periódico ABC y posteriormente recogido de AntonioBurgos.com por gentileza del autor