El olor de la lluvia en los Balcanes se mueve entre dos mundos muy distintos; el real y trágico afectado por el fanatismo por una parte, y el sensible e interno donde reposan los sueños. La primera novela de la célebre narradora serbia Gordana Kuic apareció originalmente en 1986 en Yugoslavia, llamando la atención de la crítica y de los lectores del momento. El libro recibió los premios literarios más prestigiosos y fue un éxito inmediato, convirtiéndose en un fenómeno social. Se ha adaptado al teatro, al ballet, como serie a la televisión y ha sido traducido a diez lenguas.
En esta cautivadora trama, la autora revive los acontecimientos históricos más influyentes de la Europa del siglo XX recreando una Sarajevo convulsa que vive al borde de la guerra y la desesperación. La familia sefardí de los Salom será testigo, entre otros sucesos, del asesinato del archiduque Francisco Fernando o del ascenso del nazismo. Las duras condiciones de la guerra harán peligrar la vida de las protagonistas y el exilio acabará siendo la única vía de supervivencia posible. Las cinco hermanas dueñas de una tienda de moda tendrán también que valerse como mujeres independientes apoyándose unas a otras en un mundo gobernado por hombres, una tarea igual de difícil.
Las tradiciones judías y la fuerte unión de estas mujeres, convierten la novela en un canto de esperanza en favor del feminismo y de la cultura judía, pero también del pacifismo. El contexto sangriento de las dos guerras mundiales es hábilmente contrapuesto por la autora con la infancia y la inocencia de las hermanas Riki y Blanki, las más pequeñas de la casa, que a lo largo de esta aventura irán madurando y enfrentándose a sus miedos, a sus pasiones, y a la nostalgia del hogar perdido. Kuic también aprovecha para introducir otros dilemas secundarios como la afrenta que supone el matrimonio mixto en una comunidad religiosa hermética y anticuada.
Las influencias literarias de Gordana Kuic pueden encontrarse en las plumas de grandes escritoras como Jane Austen, Margaret Mitchell o Isabel Allende, maestras de la narrativa emocional. La autora nació en Belgrado, Yugoslavia en 1942. Se graduó en Lengua y Literatura Inglesa en el Departamento de Filología de la Universidad de Belgrado y en el Hunter College de Nueva York. Ha publicado siete novelas. Vive y trabaja en Belgrado y en Nueva York. Es autora de siete novelas, El olor de la lluvia en los Balcanes, El florecer de los tilos en los Balcanes, Crepúsculo en los Balcanes, Fantasmas sobre los Balcanes, La leyenda de Luna Levi, El cuento de Benjamin Baruh y La balada de Bohoreta, y de dos libros de cuentos, Historias que quedan y Al otro lado de la noche —obra inspirada principalmente en las figuras y en las vidas de su madre, Blanka Levi, y de sus cuatro tías, descendientes de una familia sefardí residente en los Balcanes—, gracias a los cuales ha sido galardonada con varios premios literarios entre los cuales el prestigioso Zlatno Pero, 5 Golden Best Sellers y dos Premios Feria del Libro de Belgrado.
Imprimir
Enviar
Comentar