Una apasionante historia de amor, tragedia y esperanza es el perfecto resumen de La noche de Valia. Ambientada en Moscú en 1945, narra el capítulo mas importante en la vida de Valentina, una joven moscovita que es apresada y encerrada durante años en un gulag soviético acusada de espionaje tras la guerra. Un único deseo la mantiene en pie, reencontrarse con su hija Bella a la que dejó con apenas dos años y su gran amor el marine norteamericano Bill Rowgrave.
De primera mano, Monika Zgustova, recoge esta apasionante historia, llena de infortunios. Una emocionante vida que relata cómo tantas otras la dureza de una guerra sin precedentes. La propia autora se sorprendió al saber de la existencia de estos campos de trabajo para mujeres “¿Mujeres en el gulag? Nunca me hubiera imaginado que en un gulag, que me imaginaba como el peor de los infiernos, podía haber no solo hombres, sino también mujeres. Mis anfitriones moscovitas observaron mi sorpresa que sin duda les habrá parecido ingenua por no decir ignorante”.
De esta forma comienza la búsqueda de una historia capaz de conmover al mundo, la de Valia Grigorievna y su gran amor desaparecido, Bill Rowgrave. Esto se hizo posible a principios de otoño de 2008 en Moscú, cuando Zgustova se puso en contacto con antiguos presos del gulag, entre ellos Valentina, que le sugirió “Escriba sobre mi vida, reina. Y sobre mi amor. Nos vimos poco y sin embargo pasamos medio siglo locamente enamorados".
Nacida en Praga, Monika Zgustova reside en Barcelona desde los años 80. Es traductora, escritora y periodista. En su haber cuenta con más de 50 traducciones del checo y del ruso, Bohumil Hrbal, Jaroslav Hasek, Vaclav Havel y Milan Kundera entre otros. Es también autora de una biografía novelada de Bohumil Hrabal, Los frutos amargos del jardín de las delicias y otras novelas como La mujer silenciosa, una de las cinco finalistas del Premio Nacional de Narrativa en 2005. Su última novela ha sido Jardín de invierno.
Imprimir
Enviar
Comentar